الوحدة 2 · الدرس 2 · 14 دقيقة قراءة
الذاكرة قصيرة المدى وطويلة المدى
Short-term and Long-term Memory
المقدمة
يحتاج الوكيل إلى نوعين من الذاكرة: واحدة لما يحدث الآن داخل نافذة السياق، وأخرى تبقى عبر الجلسات. نتعرف في هذا الدرس على خصائص كل نوع، واستراتيجيات إدارة الذاكرة القصيرة، وكيف تنتقل المعلومات بين النوعين.
أهداف التعلم
- المقارنة بين الذاكرة قصيرة المدى وطويلة المدى من حيث الموقع والحجم والدوام
- تطبيق استراتيجيات النافذة المنزلقة والتلخيص والانتقاء
- شرح تشبيه MemGPT لإدارة الذاكرة كنظام تشغيل
- بناء ذاكرة مزدوجة بلغة بايثون تنقل الحقائق المهمة إلى التخزين الدائم
تقسيم مستوحى من علم النفس
يستعير مصممو الوكلاء من علم النفس المعرفي تقسيم الذاكرة إلى قصيرة المدى وطويلة المدى. التشبيه ليس دقيقًا علميًا، لكنه مفيد هندسيًا لأنه يفصل بين ما يحتاجه الوكيل الآن وما يحتاجه عبر الزمن. يستخدم إطار CoALA مصطلح الذاكرة العاملة (Working Memory) لوصف المعلومات النشطة في القرار الحالي، ويقابلها ذاكرة طويلة المدى بأنواع مختلفة.
الذاكرة قصيرة المدى (Short-term Memory)
هي ما يوجد في نافذة السياق أثناء المهمة الحالية: رسائل المحادثة الأخيرة، والخطة الحالية، ونتائج الأدوات في الدورات السابقة. خصائصها:
- سريعة الوصول: النموذج يراها مباشرة دون أي استرجاع.
- محدودة الحجم: مقيدة بنافذة السياق وبميزانيتك.
- مؤقتة: تختفي بانتهاء الجلسة ما لم تُنقل إلى مكان دائم.
أشهر استراتيجيات إدارتها:
- النافذة المنزلقة (Sliding Window): الاحتفاظ بآخر N رسالة فقط.
- التلخيص (Summarization): استبدال الرسائل القديمة بملخص قصير.
- الانتقاء: الإبقاء على الرسائل المهمة (مثل الهدف الأصلي) دائمًا، وحذف الأقل أهمية.
الذاكرة طويلة المدى (Long-term Memory)
هي ما يُحفظ خارج النموذج ويبقى بين الجلسات: في قاعدة بيانات، أو ملف، أو مخزن متجهات. خصائصها:
- دائمة: تبقى بعد انتهاء الجلسة.
- كبيرة نسبيًا: لا تقيدها نافذة السياق.
- تحتاج استرجاعًا: يجب أن يبحث الوكيل فيها ويختار ما يضعه في السياق.
الجسر بين النوعين
السؤال الهندسي الأهم: متى تنتقل معلومة من القصيرة إلى الطويلة؟ ومتى تعود؟ تدفق شائع:
- أثناء الجلسة، يستخرج الوكيل «حقائق تستحق الحفظ» (تفضيل، قرار، معلومة شخصية مسموح بها).
- يكتبها في الذاكرة الطويلة مع وقت الحفظ ومصدرها.
- في بداية كل جلسة أو قبل كل قرار، يسترجع ما يتعلق بالطلب الحالي ويضعه في السياق.
بحث MemGPT (Packer وزملاؤه، 2023) يقدم تشبيهًا مفيدًا: يعامل نافذة السياق كذاكرة رئيسية محدودة والتخزين الخارجي كقرص، ويتيح للوكيل نفسه نقل المعلومات بينهما عبر استدعاءات وظائف، كما يدير نظام التشغيل الذاكرة.
مثال عملي: مساعد مشروع التخرج
طالبة تعمل مع وكيل على مشروع تخرجها عبر أسابيع. في جلسة طويلة تتراكم عشرات الرسائل. الوكيل:
- يحتفظ بآخر 4 رسائل كاملة في الذاكرة القصيرة.
- يحفظ القرارات المهمة («اخترنا قاعدة بيانات PostgreSQL»، «موعد التسليم 15 مايو») في الذاكرة الطويلة.
- في الأسبوع التالي، يسترجع هذه القرارات تلقائيًا عند سؤالها عن الخطوة التالية.
from collections import deque
from datetime import date
class AgentMemory:
def __init__(self, window=4):
self.short = deque(maxlen=window) # نافذة منزلقة: آخر N رسائل
self.long = [] # تخزين دائم مبسط
def add_message(self, role, text):
self.short.append({"role": role, "text": text})
# قاعدة بسيطة لاستخراج ما يستحق الحفظ
for marker in ("قررنا", "موعد", "أفضّل"):
if marker in text:
self.long.append({"fact": text, "saved": date.today().isoformat()})
def recall(self, query):
words = set(query.split())
return [m["fact"] for m in self.long if words & set(m["fact"].split())]
def context(self, query):
recalled = self.recall(query)
return {"long_term": recalled, "short_term": list(self.short)}
mem = AgentMemory(window=4)
mem.add_message("user", "قررنا استخدام PostgreSQL لقاعدة البيانات")
mem.add_message("user", "موعد التسليم 15 مايو")
for i in range(5):
mem.add_message("user", f"سؤال جانبي رقم {i}")
ctx = mem.context("ما الخطوة التالية في قاعدة البيانات قبل موعد التسليم")
print("قصيرة:", [m["text"] for m in ctx["short_term"]])
print("طويلة:", ctx["long_term"])لاحظ أن الرسالتين الأوليين خرجتا من النافذة المنزلقة بعد الأسئلة الجانبية، لكن القرارين نجيا لأنهما نُقلا إلى الذاكرة الطويلة، ثم عادا إلى السياق عبر الاسترجاع.
الملخص
الذاكرة قصيرة المدى هي محتوى نافذة السياق أثناء المهمة، سريعة لكنها محدودة ومؤقتة، وتُدار بالنافذة المنزلقة أو التلخيص أو الانتقاء. الذاكرة طويلة المدى تُحفظ خارج النموذج وتبقى بين الجلسات، لكنها تحتاج استرجاعًا جيدًا لتكون مفيدة. الجسر بينهما يتمثل في استخراج الحقائق المهمة وحفظها ثم استرجاعها عند الحاجة. MemGPT يقدم تشبيه نظام التشغيل لهذه الإدارة.
المصطلحات
| المصطلح | English | التعريف |
|---|---|---|
| الذاكرة قصيرة المدى | Short-term Memory | المعلومات الموجودة في نافذة السياق أثناء المهمة الحالية |
| الذاكرة طويلة المدى | Long-term Memory | معلومات محفوظة خارج النموذج تبقى بين الجلسات |
| الذاكرة العاملة | Working Memory | المعلومات النشطة المستخدمة في القرار الحالي بحسب CoALA |
| النافذة المنزلقة | Sliding Window | الاحتفاظ بآخر عدد محدد من الرسائل فقط |
| الاسترجاع | Retrieval | البحث في الذاكرة الطويلة واختيار ما يوضع في السياق |
أسئلة المراجعة
- ما الخصائص الثلاث التي تميز الذاكرة قصيرة المدى؟
- لماذا تُعد جودة الاسترجاع أهم من حجم التخزين؟
- في مثال مشروع التخرج، كيف نجا قرار قاعدة البيانات رغم خروجه من النافذة المنزلقة؟
- ما التشبيه الذي يقدمه MemGPT، وما الذي يضيفه إلى فهمنا للذاكرة؟
المراجع
- MemGPT: Towards LLMs as Operating Systems arxiv.org روجع في 2026-11-18
- Cognitive Architectures for Language Agents (CoALA) arxiv.org روجع في 2026-11-18
