المكتبات والنماذج والموارد التي تُستخدم في معالجة العربية، مع رخصة كل منها كما في مصدرها الرسمي، وتاريخ التحقق، وهل تحتاج إلى نموذج أو إنترنت. تحقّق من الرخصة قبل أي استخدام تجاري.
مكتبة برمجيةMIT
CAMeL Tools
مجموعة أدوات بايثون مفتوحة المصدر لمعالجة العربية من مختبر CAMeL في جامعة نيويورك أبوظبي: تطبيع، تجزئة، تحليل صرفي وإزالة التباس، وسم، تعريف اللهجات، تحليل المشاعر، التعرف على الكيانات.
في المختبر: التحليل الصرفي الكامل واللمّة والتقطيع وتعريف اللهجات لمحرك Python الاختياري في المختبر.
اللغات
العربية الفصحى واللهجات
يحتاج إلى نموذج
نعم لمعظم الوظائف (ح
يحتاج إلى إنترنت
عند التنزيل الأول فق
يعمل محلياً
نعم
المتطلبات
Python 3.11 أو أحدث (بحسب PyPI للإصدار 1.6.0)، ومساحة لحزم البيانات
ترخيص الشيفرة MIT (ملف LICENSE في المستودع وPyPI). حزم البيانات والنماذج تُنزَّل منفصلة ولكل منها شروطها؛ راجعها قبل الاستخدام التجاري.
تحقق من الرخصة: 2026-11-17 — PyPI camel-tools 1.6.0 + raw.githubusercontent.com/CAMeL-Lab/camel_tools/master/LICENSE
مكتبة بايثون من ستانفورد بخطوط معالجة عصبية: تجزئة، لمّة، وسم، تحليل اعتمادي، كيانات، مدربة على مدونات Universal Dependencies.
في المختبر: خيار لمحرك Python للتحليل النحوي الاعتمادي.
اللغات
نحو 70–80 لغة (بحسب صفحاتها الرسمية)
يحتاج إلى نموذج
نعم
يحتاج إلى إنترنت
لتنزيل النماذج
يعمل محلياً
نعم
المتطلبات
Python 3.9+، PyTorch
ترخيص الشيفرة Apache-2.0. النماذج مدربة على مدونات UD لكل منها ترخيصها (مثلاً UD Arabic-PADT بترخيص CC BY-NC-SA 3.0). تحقق من توفر النموذج العربي وترخيص مدونته قبل الاستخدام التجاري.
تحقق من الرخصة: 2026-11-17 — PyPI stanza 1.15.1 + raw LICENSE + stanfordnlp.github.io/stanza
مجموعة أدوات للعربية من معهد قطر لبحوث الحوسبة (QCRI): تقطيع (Segmenter)، لمّة، وسم، كيانات، تشكيل، وتتميز بالسرعة.
في المختبر: كان تقطيعها مستخدماً في المعالجة المسبقة لـ AraBERT v1.
اللغات
العربية
يحتاج إلى نموذج
نعم (نماذج مرفقة)
يحتاج إلى إنترنت
لواجهة الويب فقط؛ ال
يعمل محلياً
نعم (Java)
المتطلبات
Java؛ أو farasapy في بايثون
صفحة Farasa الرسمية: «Free for Academic and Research purposes» و«For non-research use, please contact us». الاستخدام التجاري يتطلب التواصل مع QCRI. مُغلِّف farasapy على PyPI ترخيصه MIT لكنه لا يغير شروط Farasa نفسها.
تحقق من الرخصة: 2026-11-17 — farasa.qcri.org (نص الشروط) + raw.githubusercontent.com/MagedSaeed/farasapy/master/LICENSE
عائلة نماذج BERT عربية من مختبر CAMeL مدربة على الفصحى (MSA) والعامية (DA) والعربية الكلاسيكية (CA) والمزيج (Mix)، مع نماذج مضبوطة لمهام مثل تعريف اللهجات (MADAR-26) والمشاعر والكيانات.
في المختبر: تشغيل مصنف لهجات مدرب أو كيانات أو مشاعر عبر محرك خارجي.
مشروع دولي لتوحيد وسم أقسام الكلام والسمات الصرفية والعلاقات النحوية الاعتمادية عبر أكثر من 100 لغة، ومن مدوناته العربية PADT وNYUAD.
في المختبر: مجموعة وسوم أقسام الكلام والعلاقات المستخدمة في وحدتي الوسم والتحليل النحوي.
اللغات
أكثر من 100 لغة
يحتاج إلى نموذج
لا (بيانات)
يحتاج إلى إنترنت
لتنزيلها فقط
يعمل محلياً
نعم
المتطلبات
ملفات CoNLL-U
صفحة المشروع: على كل مدونة أن تحدد ترخيصاً مفتوحاً (أغلبها Creative Commons). UD_Arabic-PADT: CC BY-NC-SA 3.0 (غير تجاري) بحسب ملف LICENSE.txt في مستودعها.
تحقق من الرخصة: 2026-11-17 — universaldependencies.org/introduction.html + raw UD_Arabic-PADT/LICENSE.txt
أستاذ مساعد دكتور في الذكاء الاصطناعي والتعلم العميق
جامعة القادسية
نبذة تعريفية
باحث وأكاديمي متخصص في الذكاء الاصطناعي (AI)، والتعلم العميق (Deep Learning)، والرؤية الحاسوبية (Computer Vision)، ومعالجة اللغة الطبيعية (NLP). يهدف مشروع "التعلم العميق بالعربي" إلى إثراء المحتوى العلمي والتقني العربي بمراجع وتطبيقات برمجية رصينة ومجانية للباحثين والمهتمين في كل أرجاء الوطن العربي.
مساعد مختبر معالجة اللغة الطبيعية
أنا مساعد مختبر معالجة اللغة الطبيعية. اسألني عن مفهوم أو خوارزمية أو كلمة لهجية، وسأجيبك من قاعدة معرفة المختبر مع ذكر المصادر.
مساعد مختبر معالجة اللغة الطبيعية
الوضع المعرفي: قاعدة معرفة المختبر
يجيب من قاعدة معرفة المختبر فقط، دون نموذج لغوي خارجي ودون إرسال سؤالك إلى أي جهة.