كتب الذكاء الاصطناعيمشاريع الذكاء الاصطناعيمقالات الذكاء الاصطناعيمعجم الذكاء الاصطناعياسئلة واجوبة في الذكاء الاصطناعيأكاديمية الذكاء الاصطناعي للأطفالأكاديمية الذكاء الاصطناعيمدرسة رياضيات الذكاء الاصطناعيمختبر الذكاء الاصطناعيمختبر الخوارزميات المستوحاة من الطبيعةأطلس نماذج الذكاء الاصطناعيموسوعة تطبيقات الذكاء الاصطناعيمستكشف مجموعات البيانات للذكاء الاصطناعياختبارات الذكاء الاصطناعيالفايب كودينغدليل البرمجة بالذكاء الاصطناعيمولّد مشاريع الذكاء الاصطناعيمرصد الذكاء الاصطناعيدليل أدوات الذكاء الاصطناعي البحث والنشر الأكاديميمكتبة البرومبتات الأكاديميةمستودع الرسائل والأطاريح في الذكاء الاصطناعيحاسبة الترقية العلميةأكاديمية الوكلاء الذكيينمختبر أخلاقيات الذكاء الاصطناعي والعدالةساحة ألعاب الذكاء الاصطناعيمختبر التنبؤ بالسلاسل الزمنيةمتحف الذكاء الاصطناعيمختبر الرؤية الحاسوبيةمختبر الشبكات العصبية البيانيةمختبر معالجة اللغة الطبيعيةمختبر الحوسبة الكمّيةخرائط طريق الذكاء الاصطناعي

التحليل النحوي

Dependency Parsing Lab

استكشف أشجار الاعتماد النحوي لجمل مشروحة يدوياً، وجرّب تقديراً قائماً على القواعد للجمل الفعلية والاسمية البسيطة.

ما هذه الوحدة؟

التحليل النحوي الاعتمادي (Dependency Parsing) يربط كل كلمة برأسها بعلاقة نحوية (فاعل nsubj، مفعول به obj، نعت amod، مجرور obl...)، فينتج شجرة جذرها غالباً الفعل الرئيسي. المحللات الحديثة (Transition-based وGraph-based، مثل Stanza وUDPipe) تتعلم من مدونات أشجار مثل UD Arabic-PADT. في العربية يزيد التحدي غياب التشكيل وحرية الترتيب (فعل-فاعل-مفعول أو اسم-خبر) والضمائر المستترة.

الأداة: التحليل النحوي

يعمل في متصفحك (JavaScript) — لا يُرسل نصك إلى أي جهة
الإعدادات

كيف تعمل الأداة؟

  • وضع الأمثلة: أشجار جمل مشروحة يدوياً بعلاقات UD وبالإعراب العربي التقليدي، تعرض كأقواس فوق الكلمات.
  • وضع التقدير بالقواعد (للجمل البسيطة فقط): إن بدأت الجملة بفعل فالاسم التالي فاعل والذي بعده مفعول به، وإن بدأت باسم فهو مبتدأ والكلمة الإخبارية التالية خبر، وحرف الجر يرتبط بالاسم بعده، والصفة بالاسم قبلها.

كيف تقرأ النتائج؟

الأشجار في وضع الأمثلة مرجعية تعليمية. أما التقدير بالقواعد فيعرض علاقة واحدة محتملة لكل كلمة دون تقييم احتمالات أخرى، ويُوسم دائماً بأنه تقريبي.

الخوارزميات والأساليب

نميّز دائماً بين الخوارزميات التقليدية والأساليب المعتمدة على مورد لغوي والنماذج المدرَّبة. الأدوات في هذه الصفحة تقليدية أو معجمية، أما النماذج المدرَّبة فمشروحة هنا ولا تعمل إلا عبر محرك خارجي يفعّله مدير الموقع.

القيود وحدود الدقة

التقدير بالقواعد ليس تحليلاً نحوياً كاملاً لنص عربي حر: لا يعالج الجمل المركبة ولا الضمائر المستترة ولا التقديم والتأخير. التحليل الكامل يحتاج إلى محلل مدرب (اختياري عبر محرك Python مع Stanza أو CAMeL Tools).

نتائج هذه الأداة تعليمية: تُظهر كيف تعمل الخوارزمية خطوة خطوة، ولا تُعرض بوصفها نتائج علمية مؤكدة.

من قاعدة المعرفة

قاعدة

الجملة الفعلية والاسمية

الجملة الفعلية تبدأ بفعل (ذهب الطالب)، وأركانها الفعل والفاعل والمفعول به إن كان الفعل متعدياً. الجملة الاسمية تبدأ باسم (الطالب مجتهد)، وركناها المبتدأ والخبر. ترتيب VSO شائع في الفصحى، وSVO شائع في اللهجات والصحافة الحديثة.

قواعد العربية

قاعدة

الإضافة والنعت

الإضافة: اسمان أولهما نكرة بلا تنوين وثانيهما مجرور (باب البيت). النعت يتبع المنعوت في التعريف والإعراب والعدد والجنس (الكتاب المفيد). من دلائل الآلة: «اسم بلا ال + اسم بأل» غالباً إضافة، و«اسم بأل + صفة بأل» غالباً نعت.

قواعد العربية

قراءة النتائج

كيف تقرأ الشجرة النحوية

كل قوس يبدأ من الرأس وينتهي بالتابع، وفوقه اسم العلاقة بالإنجليزية والعربية. الأمثلة المعلّمة «محللة يدوياً» موثوقة، أما ناتج المحلل القاعدي فتقريبي ويُعرض بلون مختلف.

توثيق المختبر

مفهوم

Universal Dependencies

مشروع دولي لتوحيد التوسيم النحوي الاعتمادي عبر اللغات، بمجموعة وسوم UPOS (17 وسماً) وعلاقات عامة. للعربية فيه بنوك أشجار منها PADT، ورخصة كل بنك تختلف.

de Marneffe et al. (2021); universaldependencies.org

أسئلة شائعة

ما التحليل النحوي الاعتمادي (Dependency Parsing)؟

تحليل يربط كل كلمة بكلمة أخرى هي رأسها بعلاقة نحوية، مثل الفاعل والمفعول والنعت. الناتج شجرة جذرها الفعل الرئيس عادة.

ما الفرق بين التحليل الاعتمادي وتحليل المكونات؟

تحليل المكونات (Constituency) يقسم الجملة إلى عبارات متداخلة (عبارة اسمية وعبارة فعلية). التحليل الاعتمادي يربط الكلمات مباشرة بعلاقات رأس وتابع، وهو أنسب للغات ذات الترتيب المرن مثل العربية.

ما الذي يقدمه المختبر في التحليل النحوي؟

أمرين منفصلين: أمثلة تعليمية محللة يدوياً بعلاقات UD مع الإعراب العربي، ومحلل قواعد سطحي للجمل البسيطة فقط (فعل وفاعل ومفعول وجار ومجرور ونعت). لا يدعي المحلل تحليل الجمل المعقدة.

ما علاقات UD الشائعة؟

nsubj فاعل، obj مفعول به، obl مكمل بحرف جر، amod نعت، nmod إضافة أو مكمل اسمي، case حرف الجر، det أداة تعريف، cc حرف عطف، conj معطوف، root الجذر.

كيف يقابل الإعراب العربي علاقات UD؟

تقابلات تقريبية: الفاعل ≈ nsubj، المفعول به ≈ obj، المضاف إليه ≈ nmod، النعت ≈ amod، المبتدأ ≈ nsubj في الجملة الاسمية، والخبر غالباً هو الجذر في UD. ليست كل المفاهيم متطابقة تماماً.

ما المحلل الانتقالي (Transition-based)؟

محلل يقرأ الكلمات من اليسار إلى اليمين (أو العكس) ويستخدم مكدساً وعمليات مثل SHIFT وLEFT-ARC وRIGHT-ARC، ويختار العملية في كل خطوة بمصنف. سريع وخطي التعقيد.

ما المحلل البياني (Graph-based)؟

محلل يحسب درجة لكل رابط ممكن بين كلمتين ثم يبحث عن أفضل شجرة، مثل خوارزمية Chu-Liu/Edmonds أو المحلل البايافيني (Biaffine) العصبي.

ما LAS وUAS؟

UAS نسبة الكلمات التي حُدد رأسها صحيحاً. LAS نسبة الكلمات التي حُدد رأسها ونوع علاقتها صحيحاً معاً. LAS أصعب دائماً.

ما بنوك الأشجار العربية المعروفة؟

من أشهرها Prague Arabic Dependency Treebank المتاح ضمن UD باسم UD_Arabic-PADT، وPenn Arabic Treebank، وCATiB، وQuranic Arabic Corpus. لكل منها رخصة مختلفة.

لماذا يفشل المحلل القاعدي مع الجمل الطويلة؟

لأن الجمل الطويلة تحتوي جملاً فرعية وعطفاً وحذفاً وتقديماً وتأخيراً، ولا تكفي قواعد قليلة لتغطيتها. لذلك يعلن المختبر حين تكون الجملة خارج نطاقه.

تمارين وتحديات

مبتدئ تطبيق في المختبر

قراءة الشجرة

افتح مثال «فعل وفاعل ومفعول به». ما رأس «الطالب» وما علاقته؟

تلميح

الأسهم تبدأ من الرأس.

إظهار الحل

رأسه «كتب» وعلاقته nsubj (فاعل).

مبتدئ حساب يدوي

تحليل يدوي

ارسم شجرة اعتمادية لـ «قرأ محمد الرسالة».

تلميح

الفعل جذر.

إظهار الحل

قرأ: root. محمد: nsubj ← قرأ. الرسالة: obj ← قرأ.

متوسط حساب يدوي

UAS وLAS

محلل حلل جملة من 5 كلمات: 4 رؤوس صحيحة، و3 منها بعلاقة صحيحة. احسب UAS وLAS.

تلميح

LAS يتطلب الرأس والعلاقة.

إظهار الحل

UAS = 4/5 = 80%، LAS = 3/5 = 60%.

متوسط سؤال مفاهيمي

الجملة الاسمية في UD

لماذا يكون الخبر جذر الجملة الاسمية في UD وليس المبتدأ؟

تلميح

مبدأ أولوية الكلمات المحتوى.

إظهار الحل

لأن UD يجعل الكلمة المحمولة (predicate) رأساً، والخبر هو المحمول في الجملة الاسمية، والمبتدأ فاعله الدلالي فيرتبط به بعلاقة nsubj.

متوسط تطبيق في المختبر

المحلل القاعدي

شغّل المحلل القاعدي على «يدرس الطلاب في المكتبة الكبيرة» وقارن بالشجرة اليدوية.

تلميح

راجع الأمثلة.

إظهار الحل

يجب أن يطابق في الغالب: فعل جذر، فاعل، حرف جر case، مجرور obl، نعت amod. أي اختلاف ناتج عن خطأ في الوسم.

متقدم تطبيق في المختبر

خارج النطاق

اكتب جملة فيها جملة صلة («الذي») وشغّل المحلل. ماذا يحدث؟

تلميح

المحلل للجمل البسيطة فقط.

إظهار الحل

يظهر تنبيه أن الجملة خارج نطاق القواعد البسيطة، وتبقى روابط جزئية فقط.

متقدم تحدٍّ بحثي

بنوك الأشجار

قارن بين PADT وCATiB من حيث نظام العلاقات وحجم البيانات.

تلميح

ابحث في أوراقهما.

إظهار الحل

PADT ضمن UD بعلاقات UD العامة. CATiB يستخدم مجموعة علاقات مختصرة مستوحاة من النحو العربي التقليدي (مثل SBJ وOBJ وTPC وIDF). راجع المصادر الأصلية للأحجام والرخص.

أقسام ذات صلة في الموقع